【00165】CLEC 中美貿易戰有利全球經濟，先投資股市再考慮買房，市場的機會又來了，資金越早投入越好，猶豫是投資最大禁忌。2020年9月25日 CLEC 投資頻道

大家好,歡迎來到CNC投資頻道,輕鬆了投資,我是James今天是美西時間9月24號,禮拜四下午2點左右市場已經收盤了我們一個簡單的免責宣告,投資有風險,大家投資需謹慎我們的資訊只是僅供參考,投資要自行決定,自行負責市場下跌機會又來了,所以大家要把握時機不要擔心市場的震盪,短期的震盪就是給大家一個機會大家對我們的頻道如果喜歡,你應該訂閱,點贊,留言留言很重要你如果有任何對我們這個整個內容有問題的,你可以留言留言的話除了可以幫助到你自己,也可以幫助到大家我都會用心的回答各位那你們的留言也會讓我更瞭解各位聽眾所需要的那我會加強這些資訊再來就是網路銀行將取代現有的銀行我們投資要投資自己手心我們投資要投資自己手心不要跟風,不要跟風不要認為巴菲特買什麼你就要買什麼不要認為外資買什麼你就跟著買什麼外資賣什麼你就跟著賣什麼投資是應該分比還單批其實這個問題是蠻多人問的其實投資很簡單,就是越早買進市場越好那不管你是單比或分批你就算是分批你也不要分太久幾個月內買完就好投資回報其實不是隻有殖利率也不是隻有股息它還有成長的部分所以不要只看到高股息你就去投資一般高股息都是低迴報在美國的投資者你要投資你要上班的你要提撥到Roth IRA 401k你不要提撥到傳統的IRA跟401k那你如果薪水太高不能提撥到傳統的IRA 401k你叫做backdoor就是先提撥到傳統的IRA之後再轉到Roth去這個叫backdoor之前我們有提到房地產質押跟股票質押這兩個風險是不太一樣的如果理論上是一樣的股票質押的風險當然比較高因為你的股票上上下下的震盪比較大所以你的質押風險就比較高因為你借的錢你若借100萬美金100萬美金都花掉了那市場下跌你可能就會被要求補齊這些質押的股票或者是要還錢那房地產質押就不會了中美貿易戰有利全球投資有利全球經濟所以這是大家可能不太瞭解的還有投資不懂的不要買不要買一堆保險不要買一堆年金那個都錯誤沒有人買保險買到變富有的只有投資才會富有那你是應該買房還是應該投資股市這我們也要談一下那我的建議就是你現在要投資股市了你如果股市投資到你非常富有的時候到一個程度到一個階段你會發現你已經適合去買個股了適合去買房子了那個你會知道的當你投資股市資產到一個程度你會知道Is ready去買一個房子好那我們看一下市場了市場已經收盤了那這個是今天的市場QQQ上漲你絕對不知道今天的市場是這樣子的你昨天一定會認為市場應該還會繼續下跌結果市場是上漲你也不會知道今天是先漲而後跌壓回後來又上漲所以第一個投資首重你就是不能你要先承認你的無知你不知道市場所以今天市場漲0.5%左右你昨天一定不知道今天市場上漲那當然有人說我知道我昨天就猜到今天會上漲那你就算猜到了你知道今天的上漲圖是長這樣子的嗎你是認為市場今天的市場是一路上漲還是市場是因為今天的震盪你昨天有畫出這張圖嗎你如果沒有畫出來就是你不知道這個過去一年的市場那你要知道過去一年的市場你當初市場非常恐懼的時候熔斷好幾次的時候在這裡那時候非常可怕可是買在這裡那更可怕可是你現在如果想回想一下如果當初能夠在這個高點買多好啊上帝啊再回到這個高點吧可能嗎機會渺茫所以買這個高點可怕嗎不可怕過一段時間這個高點就變低一點同樣的有人可能買在這個高點跟著聽著James講說不怕買高就怕殺低結果剛好就買在高點這裡可怕嗎不可怕以後股市還會繼續漲上去的會漲上去那個高點就變低一點那現在市場在這邊可怕嗎你應該高興還有現金人應該高興因為你買到便宜的那我也不是說現在市場就這樣上去了也未必那沒關係市場也不是這樣就上去了市場可能會回到這裡可是沒關係啊最高點買都不怕了那這裡隨便買隨便賺這裡隨便買隨便賺懂嗎隨便買隨便賺你要了解這個點所以不怕買高就怕你殺低懂嗎這就是我所說的好我們買股票是投資公司不是投資股價所以你不要因為股價上漲跌跌就改變你的投資沒有你不要因為股價的上漲就買進股票下跌你就殺出我們買賣股票是投資公司不是在那邊玩衝浪懂嗎所以玩衝浪的是投機所以我們投資的是公司不是投資股價更不會因為外交外資買你就跟著買外資賣你就跟著賣外資發神經你就跟著發神經這個不對的你跟著外資起舞跟著市場起舞你是跟屁蟲所以堅持你所愛的長期投資打死不賣你就會富有懂嗎投資個股是投資這個公司的商業模式那它會長期賺錢你就跟著獲利而不是因為它的股價你不會因為股價而長期獲利你就只會公司越來越賺錢公司商業模式越來越好那你就是跟著這個公司的成長你就會賺錢這公司越來越值錢你的股價就會越來越高所以你投資公司的話你如果信心不足你就會有問題所以如果你對公司的商業模式不瞭解的請你就不要投資個股了因為投資個股當市場一下跌你就又沒信心了你就想要殺出了現在市場下跌有錢就買當然打折當然買進這不用什麼分析師也不用高深的經濟學EMBA的學問不用只要便宜就買像2月3月那時候下跌任何時間買都是很好的買點不要跟著市場花神經一樣去殺低市場就是神經病那你跟著神經病做股票你不是神經病那你虧損當然是必然所以當這些神經病都把股票賣完之後市場就會轉漲為跌了轉跌為漲過去如此現在如此未來也將如此過去2月3月下跌不是漲回來了嗎2008年下跌不是漲回來了嗎市場只是永遠上漲一圖各位有什麼問題歡迎在下面留言你有什麼心得也歡迎在下面留言我會盡量回答各位你們的留言對我們很重要我們可以很用心的回答你也可以幫助到其他有相同問題的人SQ是Fintech網路銀行他們未來當然就會SQPayPal未來取代傳統股票是必然的那SQ現在出來一個salary on demand就是說你很多因為中小企業都透過SQ發薪水那有些人因為有時候兩個禮拜一個薪水有時候到了一個多禮拜之後錢就用完了週轉不太靈光的時候那SQ說你可以一個禮拜借200塊那薪水還回來的時候再還給我那那幾天的利息當然SQ就會賺到了這個就是SQ靈活的地方你去像VOA說我有薪水你借我200塊不可能的事情所以SQ網路銀行就是有這麼靈活度這麼高傳統銀行就沒有因為傳統銀行對他的客戶的理解沒有像網路銀行這麼深刻了網路銀行知道你的薪水知道你的公司營運狀況同樣的這個典範轉移也發生在現在全電動車跟紙燃油車所以全電動車將取代燃油車加州規定2035年將禁止燃油車所以這是未來的趨勢現在還買得到Nokia嗎當然沒有了那也沒有了那你Nokia的股票當然就很慘當初有人強迫要買Apple嗎沒有當初有人強迫Nokia要淘汰嗎沒有可是它因為就是典範轉移它就會被淘汰現在的全電動車比那個更好因為甚至政府就規定燃油車要淘汰那你就知道全電動車的世代即將很快的來臨那你投資在這個趨勢上面當然就容易賺錢了投資典範轉移是容易賺錢的那你對這個公司還是沒有信心那你就應該去買指數計僅好股票很多啦那麼多所以我們沒辦法一一投資也沒辦法一一分析我也不想去分析一堆股票我只要五六支股票夠好讓我長期持有就好了就像巴菲特長期持有一個可口可樂40年就讓它賺翻了嘛那現在買了Nokia那現在買了Apple巴菲特買Apple可能40年它也賺翻了我也不需要像一般人一樣找20支30支每個禮拜要找20支股票來投資我瘋啦我不用分析這些你又不是基金經理人你也不是分析師人家分析師在那邊胡扯八道也是有錢收入啊而且很高的薪水啊那你自己投資你又分析二三十支你何必呢對自己的投資沒好處他也沒跟你分析師的清水啊對不對所以我們投資不需要分析那麼多公司啊那你選幾支好股票就可以了還有就是我的投資不一定你要跟著就算你也不用跟著巴菲特走你也不用跟著別人走你要走自己的路別人吃漢堡你不一定要吃漢堡只要你瞭解一家公司是好公司值得長期投資你就可以買了你熟悉就可以了我還是建議大家不要買指數基金啊不是指數基金就是說不要買槓桿的指數型基金最後他會跌到零了就算他沒跌到零他跌九成的話一百塊跌到剩十塊你的資產從一百萬剩下十萬你沒辦法退休了這個不要去做這個事情有錢的人不用冒風險沒錢的人冒不起風險不要去買槓桿型基金很多人會覺得我們的資訊有幫到他也讓他們賺了很多錢我也很高興可是其實我的資訊沒有幫大家賺到錢是真的我的資訊讓你們去做一些執行正確的投資你才會賺到錢如果聽我的資訊不相信的人就離開了他們就賺不到錢你能賺到錢是因為你的智慧幫了你賺到錢所以不是每個人都能夠體會這個真正的投資的真諦那你如果賺錢那很高興你就是有這個智慧我是不建議大家到美國來證券商開戶因為你到美國開戶你就有臺灣的稅法跟美國的稅法你要去擔心所以不用到美國開戶你就在臺灣買富委託買QQQ或者是買臺灣的基金在臺灣買富蘭克林高科技基金摩根斯丹利美國增長基金再來就是摩根基金美國科技基金或者是貝萊德全球科技基金都可以我們之前很多集都有講到這個那你在臺灣你可以去季戶通開戶買可以比較低的手續費投資手中賬戶風險所以你到海外投資飄洋過海總是不好更不要去一些什麼eToroRobinhood開戶那個風險更高那個風險更高那個都沒有分行的像Sharsha都在美國到處都有分行你walk in那個銀行都還找得到人你打電話客戶馬上都有人接那你這個eToro什麼你會叫天天不應叫地地不靈的甚至這些網路銀行網路證券商有可能哪一天突然就消失了像是像是Wildcard突然這件19億美金就不翼而飛了你投資是單筆還是分批這跟你的年齡還是有關係的你如果是年輕人的話或者是你現在還是有收入還有工作那你就單筆投入吧單筆投入就不用折磨自己了那你如果已經退休了那就有次序風險你如果剛好買進去最好就搞點都不好所以你就應該要分批那分批就是分散在三個月買進就好了那你你如果單筆的你說一次100萬或50萬美金的單筆你也壓力很大那就分三個禮拜買每個禮拜一都買進去那你如果退休的人你分三個月每個禮拜一買一筆或者每個月的一號買一筆分三個月買完就可以了那你如果每個月買那你就三個月分三筆就買完了你如果每個禮拜買分這個十筆十個禮拜給他買完就好了投資要自己決定了那當然你不要重倉哦不要說我說特斯拉好你就重倉買特斯拉甚至融資那不好不好那個就是你誤解我的資訊了我的資訊是正確你可能會破產這是不一樣的所以第一個投資不要融資不要融資再好的股票你也不要重倉那你可以重倉QQQ你就是總資產只有100萬你就全部買QQQ美金那都可以我們首先要承認自己沒辦法預測市場還有第二個要承認市場是持續上漲當你瞭解這兩件真理的時候那你就知道你的投資要怎麼做了你越延遲投資市場就是越來越高了市場只有上漲一圖你不可能等了五年之後你想要買到低點那不可能的事情現在的高點是五年後的低點你不會再回來了今年你單筆買進大部分上半年單筆買進都是對了就算你買在2月的高點也是非常好過去100年你任何時間買都是正確任何時間賣都是錯誤從未來的10年20年看今天都是低點都是非常低的低點所以一樣今年3月23月的高點就是今年的低點從現在去看就是相對的低點那你今年市場已經漲了28%了那你如果是年初的時候怕市場會崩盤你就一直等等等到現在其實你上半年隨便買其實你就是隨便賺了所以你三個月內買完其實就是從未來10年20年來看就是同一個點可是你如果拖越久那你就越買越高所以我說等待是投資的大計你應該讓現金趕快進去工作進市場工作有人會問富蘭克領高科技基金跟QQQ有什麼不一樣或者是問摩根史丹利美國增長基金跟富蘭克領高科技基金有什麼不一樣第一個首先就是要是好的基金那是好的基金之後就是看品種是不一樣可是都是好的就好像蘋果有富士蘋果有青蘋果有什麼蘋果那只要是栽種的好那管理的好那新鮮那就是好嘛所以基金也是一樣要選到好基金不容易所以你最好在臺灣的投資者你最好付委託買QQQ或者是買我們所建議的那四支基金就好了那同性質但是不同品種雖然不同基金他們持股不一樣其實後來性質成長率都差不多那你把我們所建議的四支基金都買也是無所謂都可以都可以你只買一支也很好因為他們本來就是一個分散型的投資嘛所以你的風險其實也不高單買一支風險也不高就算你付委託買QQQ也是OK的我們投資回報不是隻看殖利率也就是不是隻看股息在臺灣很多資訊都在叫你存股存股買高股息其實不完全正確你在長期投資的角度來看你要得到長期比較高的回報回報率高殖利率其實是低成長然後通常是這樣子所以你買高殖利率你就可以斷定你的長期回報率是低的那我們投資就是要買高成長高回報那你買0050就會買到比較多的臺積電臺積電殖利率算是蠻高的而且他成長也蠻好的所以你應該是像買個股那如果一般高殖利率其實成長率都不高因為他如果成長率高股價就會上漲很快那他的殖利率就會掉下來了我說在美國的上班的不要提撥到傳統的IRA你提撥到傳統IRA當你50歲60歲你的傳統IRA漲到100萬200萬的時候那到時候到70歲你是會被強迫提領的你會強迫你提領傳統IRA的資金那你到時候的賬戶裡面有200萬300萬你每年要提撥二三十萬那你就知道你的稅率有多高所以到時候你就知道了很多人沒有這種感覺是因為他們投資失敗了所以他們放在傳統IRA的錢都沒漲到那就覺得好像沒有這種問題那我們不一樣嘛我們是很會投資我們投資的錢賺很多嘛所以我們的傳統IRA最後會漲到三四百萬那你每年要提領四五十萬的現金出來那你當然就會繳很多稅我計算過你如果50歲有80萬臺美金的人在賬戶你在傳統IRA到最後90歲你被逼著領出來的時候你可能要繳幾千萬的稅金所以傳統的IRA傳統的退休賬戶最後你會發現你繳的稅會非常的重很多人對於投資對於退休之後要從哪些錢開始花用以下是給大家的建議一般準則就是你要先從公司的年金跟社保金開始使用因為這個跟你的生命有關你活得長 領得長活得短 領得短所以當然是你沒辦法讀你的生命有多長你也不知道你的生命有多短所以你開始要先從公司的年金跟社保金開始領那社保金是越早領越好假設你提前五年領你一開始就領那一種是延緩五年領延緩五年每個月可以多幾百塊可是你提前領你可能這五年領出來的錢投資的話你會最後五年後會變九萬塊九萬塊每年可以獲利10%就是九千塊九千塊平均到每個月就可以得到750塊也就是你的退休金到了五年後你可以自己加每個月加750塊那你社保金你延遲領你可能到時候也是增加幾百塊可是不如自己賺錢而且你那九萬塊的本金還在你的賬戶懂嗎所以社保金如果能領就越早領越好很多人說不要先那麼早領是因為他們不懂得投資因為錢領出來對他們來講也不知道怎麼投資那是他們的問題可是我們知道投資的人錢能夠越早拿是越好因為我們會做正確的投資所以當你的社保金還有公司的年金用完用不夠的時候你就需要去使用你的應稅賬戶一般的應稅賬戶因為這些賬戶賺的錢要繳稅就可以先把它用了那再來如果用再來用傳統的 IRA因為傳統的 IRA會逼著領還錢所以領錢的那個RMDMinimum requirement所以就是你要去從傳統的 IRA 開始領最後最後如果錢都其他的上面四種錢都用光了那最不夠的你才開始動用你的 Roth這是退休的時候使用賬戶的順序我還是建議大家在美國你可以將你的股票去質押質押的錢你也不一定要去動用了就是你可以當做你的緊急費用金那你的股票就可以完全投資那你讓你的股票賺錢那你需要錢的時候去用借款的借款的稅金的2% 3%那你的錢可以去賺10%這樣才是真正的正確的理財方式等到你百年之後你可能把你的總資產減掉你欠的錢那如果在1300萬以內的資產你是遺產稅免稅也就是你投資一輩子你都不用繳稅不用繳稅但是多麼好的事情你如果是賣股票去過日子你賣股票就要繳稅那你如果是去抵押的話你用借來的錢去過日子你不用賣股票你又不用繳稅股票抵押是風險比較高所以你你就算可以動用1000萬臺幣你不要用1000萬你用500萬就好了如果你抵押可以抵押100萬美金可以動用100萬美金那我建議你只要動用50萬就好了或是50萬以內因為市場會下跌如果跌掉一半那你可以動用100萬你都100萬全部用了最後市場下跌可能會要你補足更多的抵押資產或者是要你還一點錢所以股票抵押是不要把抵押的額度全部用掉那房地產抵押不一樣房地產抵押只要你有在還錢可以繳房地房貸那他就不會管你的房價是跌是漲所以房地產抵押跟股票抵押是不太一樣的至於談到健康健保我是沒有美國的健保因為我認為不值得去保每年要講2萬塊美金對我來講價值是800萬以上那我幹嘛花800萬去保800萬就夠我去急診夠我去做SOS回臺灣所以我是自己保險我是自己保險那你如果沒有臺灣健保的人你沒有其他solution的人你也沒辦法你提早退休不然就買一些比較便宜的急難保險吧保險是虧錢的保險是虧錢的沒有保險賺錢的像我在臺灣我是每年都有繳保費的所以其實我們離居在海外的人使用臺灣保險的機率都比臺灣的保險的人住在臺灣的人使用的少相對平均來講少那當然我也不太同意臺灣允許停保這件事情理論上不應該停保這才叫因為保險就是平均風險嘛那你把有風險的時候回來看病那沒風險的時候不繳保費這不好的所以理論上這個應該要修法修法改成不能停保要保就是一直保不能停保你房地產只要再去買房地產就是雙重保險所以同樣的你股票只要再去買股票也是不好的也不允許啦房地產只要不要去買房地產這應該銀行也不允許你房地產只要去買房地產證券商你股票只要也不太同意你去買股票那像我的話我只要就是拿來過日子生活費一兩萬塊而已慢慢慢慢過幾十年後可能我會動用一百多萬那沒關係我的投資會漲更多那這樣子的話對我來講永遠不用繳稅我不用賣股票就不用繳稅我是建議年輕人一開始不要買房子等到你你如果一開始就是用你的忙慌之力去買房子那你可能最後二三十年後你就是窮到只剩下一間房子股票的回報率其實是高於房地產所以我是建議大家先去投資投資到很有錢之後你就知道你可以買房地產了所以到時候你就有錢投資又有錢買房地產那你是雙頭馬車在投資賺錢如果你如果你的錢不夠只能做一件事情的時候那我是建議你直接投資股票不要去買房地產等到你錢賺夠多了你就會心裡有數你就會知道你什麼時候可以買房地產了就像我投資到一個程度我就直接用現金買房地產了買我現在在美國住的房子買我現在在美國住的房子那個時候我不太知道Pledge的asset的抵押如果我知道我應該去抵押就好了現金是血液房地產固定資產你不能到時候缺錢就敲一塊磚頭去買便當不可能的所以你要知道投資股市等到你市場賺很多錢你有幾千萬之後你就知道You are ready你準備好可以去買房地產了你買房地產的時候最好你的繳的貸款你的薪水要比你的貸款多一倍以上所以你如果繳4萬7萬塊每個月7萬塊的臺灣每個月7萬塊的房地產的錢你的收入就要15萬15萬那當然到美國的話你就是你繳7萬塊的貸款你最好薪水要15萬以上年薪那你如果沒辦法繳那麼多貸款你薪水不高那你要把那個貸款的年數拉長拉到30年那你的貸款只要繳5萬就好了臺幣了那如果能夠拉到50年那更好或者是一輩子一輩子都不用還本金的貸款我不知道有沒有那就更好了所以你的薪水不高的人你可以拉長你的貸款年限貸款越長越好其實很多人理專或者是保險經紀就是跟你講要做財務規劃財務規劃那個其實不需要了你年輕你的沒什麼錢有什麼好財務規劃的結果錢都被騙到保險公司去了不要你的錢就是投資投資股市就是最賺錢的財務規劃沒有別的當你的錢變成幾億臺幣或者是五六百萬美金的時候幾千萬美金的時候你那時候才要做財務規劃那真正的財務規劃就是省稅省遺產稅嘛那你在美國都能做信託做信託你就可以省掉很多遺產稅那一般人做財務規劃就是在省稅那我通常建議大家當你的資產超過比如說美國是一千三百萬的遺產稅那你就你就差不多的時候就可以開始把多餘的錢把它送出去了像我就計劃每年就給我女兒一萬美金傳到她的賬戶那那個掙一歲是免稅那這樣子的話比你說到時候用遺產稅一千三百萬以上要繳稅來的好嘛中美貿易戰是有利全球經濟第一個你很簡單嘛嘗試就知道中美貿易戰讓很多工廠本來只要在中國投一個廠投兩個廠就好現在他需要在全世界地方各地方投廠建廠他要在印度建廠東南亞建廠那這樣子就擴大了全球的投資那擴大全球投資就有利全球經濟這是很簡單的道理就算很多臺灣的廠臺灣的廠當初在中國的很多就賣給中國中國的當地公司那他就到印度到東南亞去再擴廠蘋果要求他們到那邊擴廠所以中國的廠就交給了中國人那他臺灣的就去東南亞設廠那這樣子產能就增加嘛那東西就便宜嘛所以增加投資有利全球經濟這是中美貿易戰的好處好處操作是投資的殺手你不要操作只有越操作越窮我們跟著市場成長輕鬆賺就好我們散戶其實對於公司的敏感度是遠高於這些基金經理人基金經理人他們分析公司最後他們會落入一些專業的陷阱一直看財報一直很窄的看一家公司那我們散戶的話可以瞭解公司的營運模式你特斯拉你可以買臺特斯拉來開開看啊你Amazon你可以訂貨你知道你每天都在訂AmazonAmazon好不好你都知道你會發現網路訂購是越訂越方便那網路銀行你也是越用越方便那這個手機蘋果越用越好所以你會發現這個散戶對於投資公司的商業模式其實比基金經理人更瞭解所以我們比基金經理人更有優勢很多人就問他手上有一些亂七八糟的股票怎麼辦我建議很簡單就是市價賣出市價買進QQQ兩秒鐘就解決你的困難所以這很簡單你過去沒辦法管理的股票你現在也沒辦法管理未來也沒辦法管理那你在那邊商老金有什麼用就是市價賣出跟他斷絕關係嘛所以不懂的股票不要投資好那我們今天就講到這裡那你希望大家留言點贊訂閱那市場下跌是你的機會點換轉移網路銀行就會取代傳統銀行那個電動車也會取代燃油車也會取代燃油車投資要投資自己熟悉的不一定要和大家一樣不一定要和大家一樣投資分批貨的單筆都可以可是你最好在三個月內就全部買進投資股票投資我們看的不是隻有殖利率不是隻有看股息我們還看成長成長是價值的一部分而且是很大的一部分在美國的上班族不要提撥到傳統IRA那你薪水太高的你要去理解一下怎麼做backdoor房地產質押跟股票質押風險不一樣房地產質押風險比較低股票質押風險比較高所以你股票質押的錢不要去投入股市你股票質押的錢不應該投入股市的應該拿來做生活費就好或者拿來做緊急備用金就已經夠好的你不用賣股票去繳稅已經讓你非常好中美貿易戰是有利於投資所以大家要正向的看中美貿易戰雖然世界上總是沒有所謂的公平沒有所謂的真理你也不用去跟別人爭辯沒有左派右派沒有誰比較好沒有誰比較差因為都一派謊言那投資你不懂的不要買不懂的不要買那你是要買房子還是買股票你若有這個問題那你就是還沒ready去買房子你錢多到可以用現金買房子的時候你會自己知道或者是你多到你買房子可以很輕鬆的買的時候你再去買房子不然你的現金流應該要儘量留在股市賺更多的錢之後當你的現金流夠多的時候你會覺得你會知道你已經ready可以買房子了你若請洪荒之力去買房子那你知道你一失業你的壓力有多大嗎對不對所以不要買房子不要有太大的壓力你才可以買房子那這就是我今天跟大家分享的祝大家大發財生活快樂健康再見

※ 逐字稿由影片語音自動轉錄，可能有錯字，僅供參考。